PSO列出了8月份HSFO招標(biāo)的三家公司名單
中國石化新聞網(wǎng)訊 據(jù)新加坡普氏能源資訊6月8日消息，據(jù)一位知情人士上周五透露，巴基斯坦國家石油公司(Pakistan State Oil)已將三家公司列入候選名單，這三家公司已提交最低報價，尋求在8月份交付19.5萬噸CST高硫燃料油。
投標(biāo)書于6月4日截止，有效期至6月8日。
PSO正在尋找三艘HSFO貨船，每艘65000公噸，最大含硫量為3.5%，將于8月份運往Qasim港。
消息人士稱，領(lǐng)先的是Vitol、中石油和Bakri等公司，它們的報價約為每桶17至17.50美元，高于以CFR計算的阿拉伯灣t180 HSFO估值。
該公司最后一次通過投標(biāo)購買了3批65000噸CST HSFO貨物，最多含硫3.5%，在7月份交付。標(biāo)普環(huán)球普氏此前報導(dǎo)稱，PSO從Gunvor購買了兩批貨物，其中一批來自Bakri，溢價約為每公噸18- 23美元。
胡晶晶摘譯自普氏能源資訊
原文如下
Pakistan State Oil has shortlisted three companies that have submitted the lowest offers for its tender seeking 195,000 mt of 180 CST high sulfur fuel oil for delivery in August, a source close to the matter said Friday.
The tender closed June 4, with validity until June 8.
PSO is seeking three HSFO cargoes, each of 65,000 mt, with maximum 3.5% sulfur for delivery to Port Qasim in August.
The frontrunners are Vitol, PetroChina and Bakri Trading with offers at premiums of around $17-$17.50/b to the Mean of Platts Arab Gulf 180 CST HSFO assessments on a CFR basis, sources said.
The company last bought, via tender, three 65,000 mt cargoes of 180 CST HSFO with maximum 3.5% sulfur for delivery over July. PSO bought two cargoes from Gunvor and one from Bakri Trading at premiums of around $18-$23/mt to Mean of Platts Arab Gulf 180 CST HSFO assessments, CFR, S&P Global Platts reported previously.
